-
1 регулирование тяги
регулирование тяги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование тяги
-
2 регулирование тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование тяги
-
3 регулирование тяги
1) Engineering: draft control2) Astronautics: modulation of thrust, throttle control, throttling, thrust controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование тяги
-
4 регулирование тяги
n1) Av. Schubkontrolle2) silic. Zugregulierung (в печи)3) autom. Zugregelung4) aerodyn. Schubregelung -
5 регулирование тяги
nmetal. réglage du tirage -
6 регулирование тяги
• regulace tahu -
7 регулирование тяги
-
8 регулирование тяги
Русско-английский аэрокосмический словарь > регулирование тяги
-
9 регулирование тяги
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулирование тяги
-
10 регулирование тяги
Русско-английский глоссарий по космической технике > регулирование тяги
-
11 регулирование тяги в топке котла
регулирование тяги в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование тяги в топке котла
-
12 регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
-
13 регулирование тяги в печи
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование тяги в печи
-
14 регулирование тяги в борове
Engineering: flue-draft adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование тяги в борове
-
15 регулирование тяги в печи
Metallurgy: furnace draft controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование тяги в печи
-
16 автоматическое регулирование тяги
Astronautics: automatic throttle controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование тяги
-
17 плавное регулирование тяги
Aviation: continuously variable thrust controlУниверсальный русско-английский словарь > плавное регулирование тяги
-
18 автоматическое регулирование тяги
adjelectr. ZugselbstregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование тяги
-
19 регулирование величины тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование величины тяги
-
20 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
См. также в других словарях:
регулирование тяги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN draft control … Справочник технического переводчика
регулирование тяги в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace draft regulation … Справочник технического переводчика
регулирование тяги топки котла или дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft control … Справочник технического переводчика
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОПКИ — (Furnace regulation) изменение нагрузки топки парового котла. Р. Т. производится посредством изменения силы тяги, а также количества подаваемого в топки топлива и воздуха. Применяется ручное и автоматическое Р. Т. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Летательный аппарат — устройство для управляемого полёта в атмосфере планеты или космическом пространстве. Полёт Л. а. представляет собой движение над твердой и жидкой поверхностью планеты или в межпланетном пространстве. Л. а. используются для перевозки людей … Большая советская энциклопедия
Ракетный двигатель — реактивный двигатель, источник энергии и рабочее тело которого находится в самом средстве передвижения. Ракетный двигатель единственный практически освоенный для вывода полезной нагрузки на орбиту искусственного спутника Земли и применения в… … Википедия